Lista querida,
El FYI, éste es una letra del caucus civil europeo de la
sociedad de WSIS al EU Comisión Vivien Reding:
Copenhague el 24 de junio de de 2005
Ms Querido Vivian Reding,
Tratamos le para hacerle, y sus colegas europeos, enterados del
contrato profundo de la sociedad civil en la primera fase de la cumbre
del mundo en la sociedad de información (WSIS), y las preparaciones
actuales que conducen a la segunda cumbre que se sostendrá en Túnez
en noviembre de 2005.
Primero de todos, quisiéramos subrayar las buenas interacciones entre
los gobiernos del EU y la sociedad civil durante la fase I, no menos
la colaboración constructiva dentro del grupo de funcionamiento en el
gobierno del Internet (WGIG). Pues europeo sociedad de información y
comisión de los medios creemos que usted está en una posición para
avanzar diálogo civil de la sociedad con el EU en las preparaciones
que conducen a la cumbre en Túnez, en la cumbre sí mismo, y más
allá.
El proceso de WSIS ha sido un proceso de la cumbre, promoviendo un
acercamiento del multi-tenedor de apuestas en todas partes, no
solamente concediendo oportunidades civiles de la sociedad de expresar
opiniónes políticas y recomendaciones, pero también en el hecho que
le daba un asimiento estructural en el proceso. Es así imperativo que
la participación civil fuerte de la sociedad está apoyada y
mantenida. Varios países europeos han tomado un papel principal en
relaciones productivas del edificio con los representantes de la
sociedad civil y han demostrado la manera hacia un intercambio y una
cooperación entre los representantes de gobiernos y la sociedad civil
basada en confianza y el aprecio mutuo. Dado nuestras experiencias en
el proceso de WSIS hasta ahora, quisiéramos expresar nuestro interés
y buena voluntad de intensificar la cooperación civil del
sociedad-society-EU, particularmente con objeto de establecer una red
regional fuerte y muy necesaria para la puesta en práctica de WSIS y
de supervisar proceso.
Esta necesidad del diálogo entre la sociedad y el EU civiles es
subrayada por los problemas encontrados por la sociedad civil en
Túnez y por organizaciones civiles internacionales de la sociedad
cuando en Túnez. Las amenazas serias se están dirigiendo en las
organizaciones civiles de la sociedad y la libertad de la expresión
en Túnez que inflige en toda la participación de la sociedad civil
en la cumbre de Túnez.
Las organizaciones de los derechos humanos han preguntado la decisión
para llevar a cabo esta conferencia en Túnez, un país que tolera
poca crítica del gobierno y que bloquea Web site en base de su
contenido político. Es el miedo de muchas organizaciones civiles de
la sociedad que la cumbre de Túnez quiere ni sea representativa ni de
tener en cuenta la implicación de las organizaciones civiles de la
sociedad, que a otra parte están implicadas profundamente en el
proceso de WSIS. Es por lo tanto urgente que contratan a la sociedad
civil internacional a un diálogo constante y constructivo con la
unión europea, para discutir estas ediciones y asegurar a eso la
unión europea sea completamente informado de las posiciones y del
estado de la sociedad civil en el proceso de WSIS.
Además el estado de la sociedad civil en la inclusión de proceso y
verdadera de todos los tenedores de apuestas también se basa sobre el
asignación de recursos financieros para asegurar la participación
para esos NGÓs, especialmente de los países en vías de desarrollo,
implicados profundamente en el proceso, pero obligados en su
participación por la carencia del financiamiento para los altos
costes de recorrido y de comodidad. En nuestra opinión, la región
europea es satisfecha bien para desempeñar un papel ejemplar
completamente integrando a sociedad civil en la puesta en práctica de
WSIS y supervisando proceso, así guardando vivo el alcohol de WSIS y
haciendo una realidad las provisiones del plan del declaración y de
acción de WSIS. Apenas pues WSIS ha promovido el acercamiento del
multi-tenedor de apuestas y de tal modo ha roto la nueva tierra en el
nivel de la cumbre, su puesta en práctica a lo largo de estas
líneas, apoyando una carta recordativa fuerte de proceso y asegurando
el inventario necesario, puede demostrar la manera hacia los objetivos
primeros del EU, lo más notablemente posible ésos referentes a la
integración regional y social.
Por lo tanto le impulsamos apoyar diálogo y la implicación creciente
de la sociedad civil con la unión europea. También sugerimos que un
enlace civil de la sociedad esté designado a la interacción de la
facilidad entre la unión europea y la sociedad civil europea en el
actual proceso y más allá.
Le agradecemos por su esfuerzo hasta ahora y miramos adelante a un
diálogo abierto y constructivo con usted en el futuro.
A nombre de sociedad civil europea
_______________________________________________ Lista que
envía plenaria Plenary@wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
Nearby Sat, 25 Jun 2005 10:42:34 +0200
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : vie 22 jul 2005 17:18:41 AST AST