Mensaje Adjunto
ENGLISH/FRENCH/SPANISH
Dear DE,
To facilitate Civil Society request for room booking during PrepCom-3,
the ES has asked CONGO to process the CS demands. We will therefore
process following the same modus operandi as during PrepCom-2 in
February this year.
If you wish to reserva a room AT the Palacio de las Naciones fuero a
parallel respiradero ahora bien reunión, pl fill en the attached
petición form and send IT to el CONGO oficina AT wsis@ngocongo.org
ahora bien by fax AT + 41 (0)22 301.2000 (as soon as possible and
before 7 September 2005). Peticiones will Be processed se tiene "first
come, first serve" basis.
No room request from civil society will be processed by the ITU
Services, but only through the CSB Secretariat at CONGO.
Importante: only demands submitted by CS entities accredited to WSIS
will be processed.
Please also note that only BADGED persons will be allowed to access
UNOG, so that all participants and panelists involved in your
requested side event must be duly registered by an accredited entity.
En adición, DE room reservation peticiones siente to the ITU
servicios by CS so pastel bretón corta been transmitted to US, so
that we borde proceso ITES. We will contact concerned persons as soon
as possible, to acknowledge receipt of their request.
====
Costosos todos,
Para facilitar la solicitud de reserva de las salas para la Sociedad
Civil durante el PrepCom-3, el Secretariado Ejecutivo del SMSI fue al
CONGO tratar las solicitudes. Procederemos por lo tanto de la manera
que en el PrepCom-2 de febrero de 2005.
Si piensan reservar una sala para un acontecimiento paralelo o una
reunión al Palacio de las Naciones durante el PrepCom-3, quiere
llenar el formulario adjunto y enviarlo a la oficina del CONGO
(correo electrónico: wsis@ngocongo.org o fax: + 41 (0)22 301.2000) lo antes
posible y en todos los casos antes del 7 de septiembre de 2005). Las
solicitudes se tratarán en función de su orden de llegada.
Ninguna solicitud que emanará de la Sociedad Civil se tratará por
los servicios de la UIT, pero solamente a través del Secretariado de
la Mesa de la Sociedad Civil en el CONGO.
Importante: sólo se tratarán las solicitudes presentadas por
entidades de la Sociedad Civil acreditadas al proceso del SMSI.
Quiere tener en cuenta que solamente autorizará a las personas
proveídas de una insignia a entrar al Palacio de las Naciones. Así
pues, todos los participantes y oradores implicados en el
acontecimiento paralelo que desean organizar deben ser registrados
debidamente por una entidad acreditada.
Por otra parte, el conjunto de las solicitudes de reserva de salas
enviadas por entidades de la Sociedad Civil a los servicios de la UIT
hasta entonces nosotros transmitidas para que poder considerarlos.
Vamos a contactar cuanto antes las personas interesadas para confirmar
la recepción de sus solicitudes.
====
Estimados Colegas,
Párrafo facilitar EL proceso de reservación de saló párrafo el
sociedad civil que dura PrepCom-3, lo SE de CMSI Ha. pedido al CONGO
procesar cansancio solicitudes del SC. Por lo que tendremos el mismo
modus operandi que durante PrepCom-2 en Febrero de este año.
Si usted desea reservar una saló en EL Palacio de Naciones previo un
evento paralelo o una reunión, por favor l EL formulario que el
estamos anexando allí envíelo tiene el oficina de CONGO a
wsis@ngocongo.org o por fax AL
+ 41 (0) 22.301.2000 (lo cortijo pronto posible y antes del 7 de
Septiembre). Las solicitudes serán procesadas en el orden de
recepción.
Ninguna solicitud del Sociedad Civil será procesada por EL servicio
del UIT, solo través del Secretaria del CAM en el CONGO.
Importante: solo las solicitudes enviadas por las entidades de la SC
acreditadas a la CMSI serán procesadas.
Por favor divide en en cuenta que solo cansado personas tonto
GAFETE se los permitirá
el acceso, por lo que todos los panelistas y participantes
involucrados en su evento deberán estar debidamente acreditados.
Por ultimo, todas las solicitudes de reservación de la SC que han
sido enviadas a la UIT hasta ahora nos han sido transferidas, para que
las podamos procesar. Contactaremos tiene cansancio personas
involucradas lo cortijos pronto posible, previo confirmar el
recepción de sabido pidió.
Atentos Saludos
Alejandra Mendoza León
El CONGO - WSIS CS Secretariado
11, Avenida de la Paz CH-1202 Geneva Tal: + 41.22.301 1000 Fax: +
41.22.301 de 2000 de correo electrónico: wsis@ngocongo.org sitio de Internet:
www.ngocongo.org
The Conference of NGOs (el CONGO) is an international, membership
association that facilitates the participation of NGOs in United
Nations debates and decisions. Founded in 1948, CONGO' s major
objective is to ensure the presence of NGOs in exchanges among the
world' s governments and United Nations agencies on issues of global
concern. Fuero información see Ur sitio de Internet AT
www.ngocongo.org
Nearby Fri, 29 Jul 2005 18:23:37 +0200
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : sáb 30 jul 2005 02:00:37 AST AST